Переводчик — фильм 2023 — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Честно говоря, история для меня звучит как поиск искупления, а не просто геройство. Джон Кинли возвращается домой, но несёт с собой тяжёлую вину: он помнит лишь фрагменты боя, а главное — что Ахмед спас ему жизнь, тащив через огонь и пыль. Я примерно представляю, как это отзывается в душе: жить дальше, когда тот, кто вытащил тебя из ловушки, исчез для тебя навсегда. Афганистан, март 2018 года. Во время операции по поиску оружия у талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранения, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Ахмед спасает ему жизнь, пронёс через опасную территорию — сквозь гул вертолётов, через раскалённый песок и колючие кусты — и держал его за плечами, словно не давая умереть ни за что на свете. Пыль забивала глаза, а пальцы налипали кровью, но он продолжал идти. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но ясно понимает одно: Ахмед сделал это возможным. Горы памяти ломаются на фрагменты, а вина будто не даёт спать ни одной ночи. Чтобы не оставлять героя без своего участия, он принимает решение вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых талибы в Афганистане усиленно ищут.